Le Colosse de Mahdia

L’œuvre s’articule autour des valeurs conjointes portées par les textes du Colosse de Mahdia et du Nouveau Colosse, à savoir les thématiques d’immigration, de rêve d’un autre monde, de terre d’accueil, de paix et de liberté, et enfin, de musique comme espoir pendant la traversée.
La création de Olivier Calmel comporte 4 mouvements. Les trois premiers mouvements ont été composés sur un texte de Pierre-Henri Loÿs : Le Colosse de Mahdia. Le texte du final est développé sur Le Nouveau Colosse, célèbre sonnet écrit par l’Américaine Emma Lazarus en 1883 gravé sur une plaque montée sur le piédestal de la Statue de la Liberté dont il est devenu un symbole.
“Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!”
Emma Lazarus,1883
« Envoyez-moi vos fatigués, vos pauvres,
Envoyez-moi vos cohortes qui aspirent à vivre libres,
Les rebuts de vos rivages surpeuplés
Envoyez-les moi, les déshérités, que la tempête m’apporte,
De ma lumière, j’éclaire la porte d’or ! »