Entre tus manos

Suite à une heureuse rencontre fortuite dans le train, je tombe nez à nez avec l’artiste Rolando Villazón. Une semaine plus tard, il me commande une mélodie pour voix de ténor et piano, sur un sonnet (de mon choix) de l’auteure mexicaine, Sor Juana Inés de la Cruz. Je découvre alors l’extraordinaire personnalité avant-gardiste, et la poésie de cette femme du XVIIe siècle : elle est poétesse, dramaturge, et religieuse catholique. Ses textes mêlent foi, spiritualité, amour, et désir… Peu commun pour l’époque !
Le sonnet que j’ai choisi de mettre en musique, a pour titre d’origine, En que satisface un recelo con la retórica del llanto (Dans lequel il satisfait un doute par la rhétorique des pleurs). Je me suis permise de renommer la pièce, Entre tus manos (Entre tes mains), en écho aux derniers mots du poème. Car derrière la pudeur de ses mots, Sor Juana Inés de la Cruz, nous livre la détresse et l’exaltation de son cœur. Tous ces sentiments de l’âme humaine, elle les remet entre nos mains.
Inès Halimi